(11) 2373 4006 / contato@wtranslations.com.br

Melhor custo-beneficio do mercado Multilíngue.. Confiança e Competência. Agilidade a sua empresa encontra aqui!

Serviços

Tradução Juramentada de Textos

Tradução Juramentada de Textos

Tradução de documentos que requer validação legal para apresentação em órgãos públicos, embaixadas, consulados, judiciário etc.

A tradução juramentada “oficial” é exigida legalmente em todo o país, realizada por um tradutor juramentado devidamente concursado e inscrito na respectiva Junta Comercial do seu Estado, esse profissional leva o nome de tradutor público e intérprete comercial, para que documentos redigidos em idiomas estrangeiros tenham efeito legal ou “fé pública” no território nacional e suas versões sejam aceitas em países estrangeiros.

Tradução Literária ou Técnica de Textos

Tradução Literária ou Técnica de Textos

É a reprodução de um texto do idioma estrangeiro para o idioma Português, de forma que exprima o texto original com exatidão. A tradução é feita por um tradutor formado e com especialização na área do documento, esta poderá passar se necessário por edição gráfica, onde o documento passa por um processo de diagramação. A devolução sera igual ao documento original.

Versão Literária e Técnica de Textos

Versão Literária e Técnica de Textos

É a reprodução de um texto do idioma Português para qualquer outro idioma estrangeiro, de forma que exprima o texto original com exatidão. A versão e feita por um tradutor formado e com especialização na área do documento, muitas vezes feito por um profissional que tenha nascido no país de origem do idioma, esta poderá se necessário por um processo de edição gráfica, onde o documento passa por um processo de diagramação e devolvido exatamente conforme o documento original.

Versão Dupla de Textos

Versão Dupla de Textos

E a reprodução de um texto do idioma estrangeiro para outro idioma estrangeiro. Ex: Versão dupla de textos do idioma Inglês para o Espanhol.

Revisão de textos

Revisão de textos

Desenvolvemos também os serviços de revisão gramatical de textos (Português, Inglês, Espanhol e outros).

Interpretação simultânea ou consecutiva

Interpretação simultânea ou consecutiva

Interpretação Simultânea

Interpretes experientes e qualificados utilizam tecnologia de ponta para realizar um trabalho eficaz e oferecer serviços de interpretação simultânea. Pode ser feito para um único par de idiomas como outros pares de idiomas de forma simultânea.

Interpretação simultânea ou consecutiva

Interpretação Consecutiva

O interprete faz o trabalho com precisão, o entendimento preciso de todos os detalhes de uma conversa que é feita nas pausas. A interpretação consecutiva é a melhor solução.

Oferecemos aos nossos clientes e parceiros profissionais com alto nível de conhecimento e amplo vocabulário em diversas áreas técnicas.

Interpretação simultânea ou consecutiva

Editoração Eletrônica

O serviço de editoração eletrônica é feito em ferramentas de qualquer extensão. Temos uma equipe experiente e preparada para atender essa necessidade quando exigida pelo cliente, que mantém o layout fiel ao documento original no que tange seus aspectos gráficos, figuras, tabelas e outros caracteres de editoração.

Este site está protegido pela Lei de Direitos Autorais. (Lei 9610 de 19/02/1998), sua reprodução total ou parcial é proibida nos termos da Lei.